Oversettelse av "hos deg" til Serbisk


Hvordan bruke "hos deg" i setninger:

Alakay, far er hos deg, rolig.
Alikey, tata je tu. Drži se!
Og jeg vil være hos deg.
I ja želim biti s tobom.
Kan jeg sove hos deg i natt?
Mogu li da prespavam kod tebe?
Jeg vil heller være hos deg.
Radije æu ostati sa tobom. - Šta? Šta si rekla?
Og jeg vil alltid være hos deg.
I uvek æu biti sa tobom.
Jeg skal påvise et uberegnelig og irrasjonelt atferdsmønster hos deg siden krisen begynte.
Pokazat æu da od poèetka krize griješite i iracionalni ste.
Etter kartleggingen, visker teknikerne henne ut hjemme hos deg i natt.
Kad se to uèini, naši tehnièari æe izbrisati vaša sjeæanja preko noæi u vašem domu.
Hvorfor er det lys her, men ikke hos deg?
Kako to da ovde ima struje a kod tebe nema?
Får jeg sove hos deg i natt?
Mogu li da spavam sa tobom veèeras?
Da vil jeg skjenke deg mitt hjerte og alltid være hos deg om bare du hadde et hjerte å skjenke meg.
И бићемо заувек заједно. Још само када би имао срце да даш...
Jeg vil bare være hos deg.
Samo želim da budem sa vama.
Så vet jeg, jeg må være hos deg
Biæe ovo veèe... - Možeš kladit' se...
Blir kvinner lenge nok hos deg... til å finne ut hva i helvete som foregår i hodet ditt?
Da li ijedna žena ostane dovoljno dugo da zna šta ti se dešava u glavi?
Og jeg vil at du skal vite, at min interesse ligger bare hos deg.
И желим да знате да мене интересујете само Ви.
Det skaffet meg audiens hos deg.
Omoguæila mi je audijenciju sa tobom.
Hvis hun blir hos deg, ender hun opp med å instruere seksåringer.
Ако остане с тобом, завршиће тако што ће учити плес шестогодишњаке.
Vi fant den hjemme hos deg.
Ne. Našli smo ga u tvojoj kuæi.
Nå er vi hjemme hos deg.
Sada smo kod tebe u kuæi.
Det er deilig å være hjemme hos deg igjen.
Sad mi je drago da sam tu s tobom.
Jeg kan flytte inn hos deg.
Izbaciæu Hannu iz stana. Mogu se èak preseliti ovde.
Dette er ikke den egenskapen jeg verdsetter mest hos deg, men du kjenner klubbene og vet hvordan man har det morro.
To nije tvoja osobina koju volim, ali razumeš se u klubove i dobru zabavu.
Du er hos meg, og jeg er hos deg.
Ti æeš biti sa mnom, ja æu biti s tobom.
Vi kjører om fem minutter og er hos deg om noen få timer.
Biæemo na putu za 5 minuta, a pred vratima æu ti biti za par sati.
Jeg føler meg mye mer vel hjemme hos deg.
Uvek mi je udobnije u tvojoj kuæi.
Jeg vil alltid være hos deg.
Uvek æu da budem s tobom.
Ok, jeg "krasjer" hos deg da.
Okej, spavaæu u tvom krevetu, onda.
Tim, jeg er tilbake her hos deg.
Tim, vraćam se ovde do tebe.
Ring meg, enten vil jeg ha den, eller så leverer jeg den hos deg, eller jeg legger den i baren.
Ako me pozoveš, mogao bih da ti ga donesem ili da ga ostavim u baru.
Kan jeg bli hos deg i natt eller kanskje i morgen natt?
Mogu li da spavam kod tebe veèeras i možda sutra uveèe?
Din far døde slik at han ikke trengte å være hos deg.
Tata ti je umro... -...da ne bi morao biti kraj tebe.
Fru Roach kan vi komme og bli hos deg i natt?
Jel važi? Jel možemo doæi da prenoæimo?
Akkurat som det ikke var noen tordenvær hos deg den kvelden.
Kao sto nije bilo oluje one noci u tvojoj kuci.
Husker du at etter at jeg spiste middag hjemme hos deg, sa du at du elsket meg?
Seæaš se da si mi posle veèere kod tebe rekao da me voliš.
Men jeg er fortsatt hos deg.
Ali još uvek sam s tobom.
Siden jeg er hjemme hos deg og skolen er stengt, føles det å kalle deg assisterende rektor feil, på en måte.
Pošto sam u tvojoj kuæi, u ove kasne sate... Nije prigodno da te nazivam zamenicom upravnika.
Kan jeg sette den her hos deg?
Могу ли је оставити код тебе?
Tim, jeg er lei for at jeg bryter meg inn hjemme hos deg.
Izvini, Time, što smo ti provalili u kuæu.
Jeg kan bli hos deg til han kommer.
Mogu ostati s tobom dok ne stigne.
Vil du at jeg kommer og er hos deg?
Sali da li hoæeš da doðem, da budem sa tobom?
Jakob, jeg har vært på middag hjemme hos deg.
Јакоб, вечерао сам у твојој кући...
Jeg skal alltid være hos deg, i ånden din.
Biæu uvek sa tobom... u tvom duhu.
Hvem vil du skal bli hos deg?
Ко хоћеш да остане с тобом?
1.5426049232483s

Last ned vår ordspillapp gratis!

Koble bokstaver, oppdag ord og utfordre hjernen din på hvert nye nivå. Klar for eventyret?